One who takes part, and holds a share by taking part. Named for their presence in the thing rather than their use of it.
Latin participare (to share in, take part), from pars (a part) + capere (to take); one who holds a share precisely by taking part.
One who takes part, and by taking part holds a share in what happens — named for their presence, not for how they used it.