A named programming language. A named tool rather than a concept.
Named for the Indonesian island of Java, of disputed deeper origin; the coffee grown there gave English java as slang for coffee, and the language borrowed that slang, not the island, when renamed from Oak in 1995.
A named tool whose name travelled from an island to a cup of coffee to a language, none of the three chosen for what came before it.