An opening offered that may be declined without cost. What separates an invitation from a summons is the freedom to refuse.
Latin invitare (to invite, summon courteously); an opening offered that may be declined without cost, unlike a summons.
What separates it from a summons is exactly this: refusing it costs nothing, and the offer still stood in good faith.