Able to work together without harm. Compatibility is a property of the pair, never of either alone.
Medieval Latin compatibilis (able to coexist), from com- (together) + pati (to suffer, endure); able to bear existing alongside another without conflict.
Able to work together without harm — a property that belongs to the pairing, never to either member measured by itself.