Highest against a stated measure. Nothing is best in general — only for something, and naming that is the honest part.
Old English betst, the irregular superlative of god (good), from Proto-Germanic *batista-; good/better/best come from different roots rather than one regularly inflected word.
Names the top of a stated measure, never a measure of everything at once — naming the measure is the honest part this house asks of the word.