Permitted. Allowance implies someone with standing to refuse.
Old French alouer, a fusion of two Latin verbs: allocare (to place, to allot), from locus (a place), and adlaudare (to approve, to praise), from laus (praise); permitted, implying someone with standing to refuse.
Permitted by someone with standing to have refused.